片源：bie 翻片源：bie 翻译：bie 压制：bie 禁止转载 翻译错误可在评论区指出.     共6部分已上传至合集，请打开自动连播或手动合集内收看全片.     她冷漠却不失圆融地遣走Brack ，她用极尽煽动地言语和轻蔑僵硬的姿态递出那支取走Lövborg性命的枪，她用娇小的身躯和蛮霸的姿态向Tesman 索要旧情人的稿件，她用一贯娴熟真假难辨的姿态告诉丈夫自己怀孕了.     这几幕我看到了那个冰冷微笑的具象.     一直想试试自己对别人掌控力的Hedda 在很短的时间里被Brack直取命脉般的反控了，整个舞台翻转180度，原来正对观众的种种只能从顶上那面大镜子里窥见.