“可是，”她答道，“也算不上危险。不过护士说砸得很厉害。是这样子，有块大石头掉下来砸在了他腿上——这儿——砸成了开放性骨折，有些碎骨头片戳了出来。”
“啊——真是太可怕了！”孩子们发出惊呼。
“而且，”她接着道，“他自然就在那里嚷嚷上了，说他要死了——要是不嚷嚷就不是他了。‘这回活不成了，我的小姑娘！’他见了我就这么说。‘别傻了！’我跟他讲，‘只是腿断了，死不了的，砸得再厉害也要不了命去。’‘我得装在棺材里才能出得去了。’他叨叨着。‘好啦好啦’我说，‘等你好了，也可以躺在木头箱子里让人抬了你去咱们的花园。别人巴不得你赶紧好了滚蛋呢！’‘要是对他有好处我们也会干的。’护士长说。她人好得很，就是看上去严厉。”
孟若太太的帽子终于摘下来了。孩子们一声不吭地等着她往下说。
“不管怎么说，这回是够糟的了，”她接着说道，“而且一时半会儿的好不了。砸得很重，失血很多，而且，当然了，这种骨折也挺危险的，根本不知道是不是能复原好。还有可能发烧，长坏疽什么的——如果恶化的话可能很快就不行了。可是，他的血一向很干净，肉长起来也很快。我觉着没理由会恶化。当然，有个伤口——”