如果我看到玛格丽特落入不幸的境地,如果我来是要向她报复,却能够救助她,那么也许我会原谅她,肯定不会再想伤害她。然而,我看见她生活得很幸福,至少表面上如此;这种奢华的生活,由另一个人供给,而我却无力使之继续下去。她主动断绝我们的关系,因而这种行为就染有了图利的最低俗的性质,这样,我的自尊心和爱情都受到了侮辱,她必须为我所遭受的痛苦付出代价。
我还做不到漠然对待这个女人的所作所为,因此,能给她造成最大伤害的,莫过于我的冷漠态度,可见我必须佯装这种感情,不仅在她眼前,而且在众目之前都要如此。
我竭力摆出一副笑容可掬的样子,去拜访普吕当丝。
女仆去为我通报,让我在客厅里稍等片刻。
杜韦尔努瓦太太终于出来,把我引进小客厅。我正要坐下时,就听见客厅的门打开,地板上响起轻微的脚步声,继而对着楼道的房门重重地关上了。